京都の紅葉

勝持寺と大原野神社で錦秋を満喫

秋晴れの１１月末、京都洛西の名刹、勝持寺と大原野神社へ久しぶりに紅葉狩りに行きました。８年ぶり、４回目の訪問でしたが、勝持寺の静謐な佇まいは以前と少しも変わらず私を迎えてくれました。

In the clear autumn weather of late November, I went leaf-viewing for the first time in a long while at two renowned sites in Rakusei, Kyoto: Shōji-ji Temple and Oharano Shrine.
It was my fourth visit, eight years since the last, yet the serene presence of Shōji-ji was unchanged, welcoming me just as it always had.